Trong tiếng Anh, “bảo vệ” có thể được dịch là “protect”, “defend”, “guard”, “preserve”, hoặc “shield”. Tùy thuộc vào ngữ cảnh, từ này có thể mang nghĩa là hành động giữ an toàn cho một người hoặc một vật khỏi bị tổn thương, hư hỏng, hoặc mất mát. Ví dụ, “protect” có thể được sử dụng trong một câu như “The law is designed to protect consumers” (Luật được thiết kế để bảo vệ người tiêu dùng). “Defend” thường được sử dụng khi nói về việc chống lại một cuộc tấn công hoặc một mối đe dọa, như trong câu “The soldiers defended the fort against the invaders” (Lính canh đã bảo vệ pháo đài chống lại kẻ xâm lược). “Guard” thường liên quan đến việc giữ gìn hoặc canh gác, ví dụ “The security guard watches over the premises” (Nhân viên bảo vệ canh gác khuôn viên). “Preserve” thường được dùng khi nói về việc bảo tồn hoặc giữ gìn một điều gì đó không thay đổi, như “We need to preserve our cultural heritage” (Chúng ta cần bảo tồn di sản văn hóa của mình). Cuối cùng, “shield” mang nghĩa che chắn hoặc bảo vệ khỏi một tác động tiêu cực, như trong “The vaccine shields the body from the virus” (Vắc-xin bảo vệ cơ thể khỏi virus).